ప్రపంచ జనులు నీటిని, నిప్పును తెలిసిన వారే కాని సత్పదార్థ జ్ఞానం కలిగిన వారు నీళ్లు, నిప్పు శరీరంలో కలిసి ఉన్న తీరును తెలిసిన వారు. ఈ సత్యమైనా దైవానుగ్రహం వల్ల తెలియడమే కాని, తాముగా తెలుసుకున్న వాళ్లు లేరు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
सच्चे ज्ञान वाले शिव को जो एक साथ
जल और अग्नि है, जानते हैं
सच्चे ज्ञान वाले शिव जो अग्नि और जल शिव शक्तिह
एक साथ मिलकर स्थित है, को जानते हैं
जब तक अंदर का ज्ञाता आपको नहीं जागता
हम जानते हैं कि आपको क्या ज्ञान प्राप्तन हुआ।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Knowledge Comes Only if God Makes Us Know
They of Knowledge True
Know Siva
Who Water and Fire at once are;
They of Knowledge True
Know Siva
Who stands as Fire and Water (Siva-Sakti) commingled;
Unless the Knower within
Makes you know,
We know not what your knowledge avails.
Translation: B. Natarajan (2000)